絵の中の青いカーテンはなぜ描かれた?花輪とカーテンのだまし絵を読む
花輪の絵を半分覆う青いカーテンも、実は描かれたもの。絵を守る幕の習慣と、画家パラシオスの逸話を、シカゴ美術館の解説とプリニウス『博物誌』で確かめ、1658年のだまし絵を細部から見ます。

花輪の絵の右側を、青いサテンのカーテンが覆っています。真鍮の棒から吊られ、今にも横へ引けそうです。けれど、このカーテンも絵の具で描かれたものです。なぜ花の絵にカーテンを描いたのか。シカゴ美術館の解説と、そこで触れられる古代の逸話から答えます。
絵を守る幕の習慣と、古代の画家の逸話を踏まえている
シカゴ美術館は、この青いカーテンに二つの意味を読み取っています。 一つは、絵を保護するために幕を掛けていた当時の実際の習慣です。もう一つは、描いたカーテンでライバルの画家をだました古代ギリシャの画家パラシオスの逸話です。
絵の前に布を掛けて保護するのは実際に行われていたやり方で、所蔵館はこれを「絵を守るための歴史的な方法」と呼んでいます。この作品は、その布が半分ほど引かれた状態を、絵そのものの一部として描いています。
見る人は、カーテンの奥にある花輪の絵を見ているつもりになります。けれど実際には、花輪もカーテンも、真鍮の棒さえも同じ板の上に描かれています。だまし絵(トロンプ・ルイユ)と呼ばれる作品です。
パラシオスは、描いたカーテンで画家をだました
逸話の出どころは、古代ローマのプリニウスが書いた『博物誌』です。第35巻には、画家ゼウクシスとパラシオスの腕比べが記されています。
ゼウクシスがぶどうを描くと、鳥がその絵に向かって飛んできました。これに対してパラシオスはカーテンを描いて出品しました。鳥に認められて得意になったゼウクシスは、カーテンを開けて絵を見せるよう求めました。カーテンが描かれたものだと気づいたゼウクシスは、自分は鳥をだましただけだが、パラシオスは画家である自分をだましたとして負けを認めた、という話です。
これは古代の伝承で、実際の絵が残っているわけではありません。それでも、描いた物がどれほど本物に見えるかを語る話として伝わってきました。シカゴ美術館は、この作品の青いカーテンがその逸話を指していると解説しています。
カーテンは、花の絵の「手前」にあるように見える
画面の上端を見てください。金色の細い棒が左から右まで一直線に通り、右側には輪と留め具がいくつも並んでいます。カーテンはその輪から吊られ、下の端は画面の下の縁近くまで届いています。
次に、花輪の背景と、カーテンの外側を見比べます。花輪は暗い石の壁龕のような場所に描かれ、その周りを黒い枠のような帯が囲んでいます。カーテンは、その黒い帯の上にも重なって見えます。つまり、花の絵に額縁があり、その額縁のさらに手前にカーテンがある、という重なり方です。
布の描き方も確かめてください。縦のひだに沿って明るい筋が走り、ひだの谷は濃い青に沈んでいます。裾には金色の縁取りがあり、ところどころ小さく折れています。光を受けたサテンのつやが、花とは違う質感で描き分けられています。
こうした重なりを追ううちに、どこまでが「絵の中の絵」で、どこからが「絵の外の物」なのか、境目があいまいになります。それを楽しむのがこの作品の見方です。
花輪に描かれた約20種の花と、ペルシャから来たチューリップ
シカゴ美術館によれば、アドリアーン・ファン・デル・スペルトが描いた花輪には、約20種類の花が含まれています。同館は、その一つとしてチューリップを挙げ、16世紀にペルシャから伝わり、やがてオランダ文化の象徴になった花だと説明しています。
画面では、カーテンのすぐ左に、赤と白の縞模様のチューリップがあります。花輪の中央には淡いピンクと白の大きなバラ、その左下には赤いポピーのような花、上のほうには赤い花や黄色い花が散っています。左上から垂れ下がる、細い筒状の花もあります。
花のほかにも小さな生き物が描かれています。カーテンの近くには赤と黒の翅の蝶が止まり、中央下の葉には青虫のような小さな虫が這っています。左下のとげのある葉のあたりにも、虫らしい姿が見つかります。花の名前をすべて当てるより、生き物がいくつ見つかるかを数えるほうが、細部を見るきっかけになります。
花の中には、画像だけでは種類を見分けにくいものもあります。ここで挙げた名前は見た目からの呼び方で、所蔵館が個々の花を特定しているのはチューリップだけです。
花とカーテンは、別々の画家が描いた
所蔵館の解説によると、花輪はアドリアーン・ファン・デル・スペルト、カーテンはフランス・ファン・ミーリスが描いたものです。一枚の絵を二人の画家が分担しています。
シカゴ美術館は、この時代のオランダの画家による共作は珍しいと述べています。その理由については、活発な美術市場が生んだ激しい競争のためかもしれない、と推測の形で書いています。
署名は左下にあります。所蔵館の記録では「van der Spelt.1658」と書かれています。画像では暗い背景に溶け込んで読みにくいので、左下隅を拡大して探してみてください。
二人の仕事を分けて見ると、同じ「本物らしさ」でも狙いが違うことに気づきます。花では一つずつ形と色が描き分けられ、カーテンでは布全体のつやと重さが描かれています。
作品の基本情報と、確かめる順番
作品名は Trompe-l'Oeil Still Life with a Flower Garland and a Curtain(花輪とカーテンのあるだまし絵の静物)です。制作は1658年、板に油彩で、大きさは46.5 × 63.9センチです。シカゴ美術館の作品番号は1949.585です。2026年9月の確認時点で、同館の公式データは展示中(Gallery 212)としていますが、訪問前には最新の展示状況を確かめてください。
同館の展覧会歴には、2002–2003年のナショナル・ギャラリー・オブ・アート(ワシントン)でのだまし絵の展覧会と、2022–2023年のメトロポリタン美術館「Cubism and the Trompe l'Oeil Tradition」への出品が記されています。ここから、だまし絵の歴史を語るときに参照される作品の一つだとわかります。
見る順番としては、まず上の真鍮の棒、次にカーテンの裾、最後に花輪の中の蝶を探してみてください。画面の手前から奥へ、目がどう移るかを確かめられます。
同じ時代のオランダ絵画で、描かれた物の意味を考える例として、フェルメールの《天秤を持つ女》や《牛乳を注ぐ女》も読んでみてください。
参考資料・掲載画像
- シカゴ美術館《Trompe-l'Oeil Still Life with a Flower Garland and a Curtain》:作品解説、作品情報
- シカゴ美術館公式APIの同作品データ:作品解説・署名・展覧会歴を日本語で要約(原文CC BY 4.0)
- プリニウス『博物誌』第35巻36章(Bostock・Riley英訳、Perseus Digital Library):ゼウクシスとパラシオスの競作
- 掲載画像:Wikimedia Commons/シカゴ美術館《Trompe-l'Oeil Still Life with a Flower Garland and a Curtain》(Public Domain)
名画を、Macの壁紙に。
Art4では、パブリックドメインの名画を作家・流派・色・画面の縦横比から探し、作品の背景を読んでから壁紙にできます。好きな間隔での自動切り替えにも対応。7日間無料で試せて、気に入ったら買い切り¥2,200です。macOS 14以降、Windows 10以降に対応。


