ドガ《帽子屋》の女性は客?店員?服と帽子に残された見分けにくさ
ドガ《帽子屋》で帽子を手にする女性は、客なのか帽子職人なのか。緑のドレス、長い手袋、頭に載って見える帽子の位置から、シカゴ美術館が指摘する身分のあいまいさを画像で確かめます。

緑の服を着た女性が、両手で帽子を持ち上げて眺めています。帽子を選びに来た客なのか、帽子を仕上げる店の人なのか。ドガの《帽子屋》を見ると、まずこの問いが浮かびます。所蔵館の解説では、どちらとも決めにくいこと自体がこの絵の要点です。服、手袋、帽子の位置を順に確かめます。
客か店員か、所蔵館は「決めにくさ」を読みどころにしている
シカゴ美術館は、この女性の身分が一目でわからないように描かれている、と解説しています。 19世紀後半のフランスで生まれた階級の見分けにくさを、構図で表しているという見方です。
同館によれば、当時の帽子づくりは技術と趣味の良さを求められる仕事でした。成功した若い女性の帽子職人は、少しずつ社会的な立場を上げていったといいます。上等な服を着た人が、必ずしも裕福な客とは限らない時代でした。
そのため「答えは店員です」と一言で片づけるより、画面のどこが客らしく、どこが働く人らしく見えるかを拾っていくほうが、この絵に合っています。所蔵館自身も、女性については、帽子店に座ってつばの広い帽子を調べている人物と説明するにとどめています。
緑の服と長い手袋は、どちらの立場にも見える
女性の服は、落ち着いたオリーブ色です。所蔵館はこれを流行の緑のウールのドレスと説明しています。襟元は詰まり、胸から腰にかけて細かい線が入っています。
帽子を持つ両手には、肌に近い色の長い手袋がはめられています。同館は、この手袋も裕福な客と店の従業員のどちらが身につけていてもおかしくないものだったと述べています。
服装から身分を当てようとすると、手がかりがちょうど半分ずつに分かれます。上品な服は客のようでもあり、身なりを整えた職人のようでもある。ドガは、その迷いが残る服を選んで描いたように見えます。
頭の上の帽子は、彼女がかぶっているものではない
画面の中央上、女性の頭のすぐ左に、花飾りのついた麦わら色の帽子があります。一瞬、彼女がかぶっているように見えます。
ところが帽子の下からは、黄緑の太い帯がまっすぐ下へ伸び、テーブルの上の青い羽根飾りのあたりまで届いています。帽子は女性の頭ではなく、奥の帽子台に載っていると読めます。女性の赤みのある髪は結い上げられているだけで、頭には何も載っていません。
シカゴ美術館は、この点を身分の手がかりとして挙げています。上流の若い女性なら自分の帽子をかぶっているはずなのに、彼女はかぶっていない。そのうえでドガは、緑の飾りのついた帽子を、頭に載って見える位置に置き、見る人を少しからかうように迷わせている、というのが同館の説明です。
画像を見るときは、帽子と頭の境目を拡大してみてください。重なって見える部分と、離れているとわかる部分の両方が確かめられます。
手の中の帽子と、左に並ぶ帽子台
女性が両手で持つのは、オレンジがかった帽子です。顔を少し傾け、目を伏せて帽子の内側か縁を見ています。買う前に確かめているようにも、仕上がりを点検しているようにも見えます。
左半分には、帽子台に載った帽子が並びます。黄色いリボンのついた白っぽい帽子、奥の赤い帽子、茶色の帽子。台の脚は長く、テーブルの縁から床へ伸びています。手前のテーブルには、青いリボンのついた水色の羽根飾りが置かれています。
人物は右端に寄せられ、体の一部はテーブルの角に隠れています。画面の大部分を占めるのは帽子です。店の主役が人か商品か、見ているうちに入れ替わるような配置です。
所蔵館は、ドガがこの構図を注意深く組み立てたと述べています。女性一人を右に置き、帽子を左から中央へ散らした配置は、偶然の一場面ではなく選ばれたものだと考えてよさそうです。
女性のポーズと服は、何度も描き直されている
シカゴ美術館によれば、《帽子屋》はドガが帽子職人を主題にした絵のなかで最も大きな作品です。ドガは一人の女性像について素描やパステルを何枚も制作し、ポーズを詰め、服装を試したといいます。
この話を知ってから服を見直すと、身分の決めにくさが偶然ではないことが見えてきます。ドガは服を変えて、客にも職人にも寄せることができました。そのうえで、どちらにも読める服を残しています。
ドガは帽子店を別の作品でも描いています。たとえばメトロポリタン美術館には、1882年のパステル画《At the Milliner's(帽子屋にて)》があります。油彩の《帽子屋》と紙に描いたパステル画とでは、画材も大きさも違います。見比べるときは、それぞれの所蔵館の作品番号で画像を探すと取り違えを防げます。
《帽子屋》の基本情報と、最後にもう一度見るところ
作者はエドガー・ドガ。シカゴ美術館の表記では制作年1879–1886年、油彩・カンヴァス、100 × 110.7センチ。作品番号は1933.428、英題は The Millinery Shop です。2026年9月の確認時点で、同館の公式データは展示中(Gallery 226)としていますが、訪問前には最新の展示状況を確かめてください。
最後にもう一度、帽子と頭が重なる場所から見てください。黄緑の帯を下へたどり、テーブルの羽根飾り、女性の手袋、手の中の帽子へと視線を戻します。冒頭の「客か店員か」という問いで自分がどちらへ傾いたか、その理由を服や帽子のどこに見つけたかを確かめると、ドガが残した迷いが見えてきます。
ロートレックの《ムーラン・ルージュにて》も、描かれた人の立場を画面から考えられる作品です。店の客と芸能者が同じ部屋に描かれています。服や小道具から絵を読む方法は、絵画の見方でも紹介しています。
参考資料・掲載画像
名画を、Macの壁紙に。
Art4では、パブリックドメインの名画を作家・流派・色・画面の縦横比から探し、作品の背景を読んでから壁紙にできます。好きな間隔での自動切り替えにも対応。7日間無料で試せて、気に入ったら買い切り¥2,200です。macOS 14以降、Windows 10以降に対応。


